• ?20th. A[ugusta] Gregory, Coole Park, to J.M.S.
• ?Sunday. A[ugusta] Gregory, Coole Park, to J.M.S.
• ?Thursday. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S. 2 sheets.
• ?Tuesday. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S.
• ‘Gorse’ [i.e. Valewska v. Eicken] to [?JMS]. In German. Fragment.
• ‘The Mackennas’, 3 Clements Inn, London, to [J.M.S].
• ‘The Stephen MacKennas’, 1 Goldhurst Terrace, Finchly, London to J.M.S. Typed.
• [Fr. Matthew Russell]. Note to J.M.S returning a poem to J.M.S. 2 sheets, including poem entitled ‘A mountain flower’.
• [J.M.S] 90 rue d’Assas, Paris to Martin [MacDonagh]. Draft. In Irish.
• [J.M.S] to [Charles Elkin] Mathews. 2 drafts. 1 sheet.
• [J.M.S] to [Maude] Gonne. Draft. In pencil. +E. Stephens’ envelope.
• [J.M.S] to [W.B.]Yeats. Draft.
• [J.M.S], 31 Crosthwaite Pk., Kingstown. Incomplete.
• [Stephen MacKenna] 1 Golfhurst Terrace, Finchley Rd, Hampstead, London, to J.M.S.
• [Stephen MacKenna] to J.M.S. Typed.
• [Stephen MacKenna], 5 Seaview, Donnybrook, to [J.M.] Synge.
• [Stephen MacKenna], 5 Seaview, Donnybrook, to [J.M.] Synge. See /129.
• [Stephen MacKenna], 5 Seaview, Donnybrook, to [J.M.S].
• [Stephen MacKenna], 5 Seaview, Donnybrook, to J.M.S.
• [Stephen] MacKenna to [J.M.] Synge. 2 sheets.
• [Stephen] MacKenna, 6 rue Boissonade, Bd. Mnt. Parnas, Paris to J.M.S. 4 sheets.
• [Stephen] MacKenna, 94 rue de Paris, Clonart, Paris, to [J.M.] Synge. 2 sheets. Typed.
• 1 April. Edward M. Synge. Wintersett farm, Byfleet to J.M.S.
• 1 Aug. Edward M. Synge, Sunnyside, Byfleet to J.M.S.
• 10 [?Mar]. A[ugusta Gregory] to J.M.S.
• 13 Nov (post marked) Wednesday. A[ugusta] Gregory, Nassau Hotel [Dublin], to J.M.S.
• 15 Nov. J.M.S, Glendalough House, to Mr. Paterson. Copy.
• 16 Dec. Edward M. Synge, Sunnyside, Byfleet to J.M.S.
• 16 Mar . Maud Gonne, 7 Avenue d’Eylan, Paris to J.M.S.
• 16. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S.
• 17 ?June. J. MacMill[?an], Gresham Hotel, Dublin to [J.M.S].
• 17 May. W.B. Yeats, Coole, to J.M.S. Typed.
• 189[?]. W.B. Yeats, Grand Hotel de la Haute-Loire, Blvd Raspail 203, Paris to J.M.S. + envelope.
• 19 July . Stephen Gwynn, to J.M.S.
• 20 Dec. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S. Typed.
• 21 June. W.B. Yeats to J.M.S. Typed. Note from Lady Gregory to J.M.S written on the bottom.
• 21 June. W.B.Yeats. c/o Lady Gregory, Coole to J.M.S.
• 24 May. [J.M.S], Glendalough House to [A.E.F.] Horniman. Draft. Incomplete.
• 25 May. Jack B. Yeats, Caislean na Seilmide, Strete, Nr. Dartmouth to J.M.S. with sketch of a trip from Dublin to Devon.
• 25 Nov. T. Beydon, 11 rue des Saints-Pères to [?]. 2 letters. 4 sheets. 1 torn.
• 26 Aug. Edward M. Synge, Sunnyside, Byfleet to J.M.S.
• 26 Mar. Sunday [Henri] Lebeau, Deehan’s Royal Hotel, Belmullet, to Mr. Synge.
• 28 Mar. W.B.Yeats, Coole, to ‘Johnson’. Written by Lady Gregory and signed by WBY. In an envelope addressed by Lady Gregory to John S. [sic] Synge, 31 Crosthwaite, Kingstown.
• 30 Dec. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S. + envelope.
• 5 July. S[tephen] M[ac]K[enna], Egmont Lodge, Church Row, London, to [J.M.] Synge. Typed.
• 6 Dec. A[ugusta] G[regory]’s memo. Typed. 3 sheets.
• 6 July. W.B. Yeats, Coole to J.M.S. Written by Lady Gregory and signed by WBY.
• 7 Jan. A[ugusta] Gregory, to [Padraic] Colum. Typed copy.
• 7 Jan. Maire Walker, 56 High Street, to Lady Gregory. Typed copy.
• 8 Mar. W.K.Magee [pseudo. John Eglinton], National Library, Kildare Street, Dublin, to [J.M.] Synge. + envelope.
• 9 April . W.B. Yeats, 18 Woburn Buildings, London, to J.M.S enclosing (/767a) a printed review request form, from the editor of The Speaker, to Yeats, with a manuscript note. 2 sheets.
• 9 Dec. [Henri Lebeau], Cambridge, to J.M.S.
• 9 Jan. A[ugusta] Gregory, to [Padraic] Colum. Typed copy.
• A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S at Kingstown. Card.
• Agnes Farley, 36 rue de Montpensier, Palais Roylae, to Mr. Synge. Card.
• Aïda O’Connor, assistant secretary, Irish Stage Society, London to Lady [Augusta] Gregory.
• Augusta Gregory, Coole Park, to J.M.S. 2 sheets
• C[harles] Ricketts (1866-1931) artist, Lansdowne House, Holland Park, London to J.M.S.
• Certificate of attendance from Faculté des Lettres de Paris from Prof. Faguet for M. Synge. In French.
• Charles [Karel] Musek, Prague, Bohemian national Theatre to JMS.
• Christmas card from Mr. & Mrs. Charles Mušek, Prague, Bohemia.
• Christmas card from Riseárd is Fearr [Richard I. Best] to S.M.Singe [sic]. In Irish.
• Christmas card from Riseárd is Fearr [Richard I. Best] to Stephen Mac Cenna at Paris. In Irish.
• Copies [? by E. M. Stephens] of J.M.S’s letters to Stephen MacKenna on the following dates: June 1904; 13 July 1905; ‘Wed Morning’ ; 9 Apr 1908; 23 Feb 1908; [p.m.] 18 Sept 1908; 5 Jan 1909. 16 sheets.
• Dominick Spring Rice, King’s College Cambridge to [W.B.] Yeats.
• E. M. Stephens’ covering envelope for /262, 262a.
• Envelope addressed to Monsieur Synge (endorsed with address of M. Willatte and some notes in German).
• Enveloped annotated ‘Irish Plays, Abbey Theatre, Dublin, to J. M. Synge Esq.
• F[rank] J. Fay to J.M.S. Typed & manuscript.
• Friday. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S.
• Friday. W.B. Yeats, 18 Woburn Buildings, to J.M.S.
• Friday. W.B. Yeats, Coole, to J.M.S. Typed. 2 sheets.
• Friday. W.B. Yeats, Nassau Hotel, to J.M.S.
• G[eorge] Roberts, Maunsel & Co. Ltd., to J.M.S.
• G[eorge] Roberts, Maunsel & Co. Ltd., to J.M.S. Red pencil.
• George W Russell, Erris Hotel, Belmullet, Co. Mayo to J.M.S.
• Helena de S. Wood, Sharon Hill, PA., to J.M.S. 3 sheets.
• J.M.S to Mr. Mathews. Draft.
• J.M.S, 47 York Rd., to [W.B.] Yeats. 2 sheets.
• J[oseph] M. Hone, Cooper Hill, Clarina, Limerick to J.M.S.
• Jack B. Yeats, Cashlauna Shelmiddy, Strete, Nr. Dartmouth to J.M.S. Includes sketch of ship’s captain.
• Joseph Hone, Temple Hill Killiney to [W.B.]Yeats.
• Madeleine Kerr, Woodside, Salters Hill, London to J.M.S. 2 sheets.
• Máire Ní Ghárbhaigh, 25 Wentworth Place, Dublin, to [J.M.]Synge.
• Margaret Harden, 11 rue Leopold Robert, to M. Synge. A note on author’s visiting card.
• Margaret Harden, 59 rue de Provence, Paris to J.M.S.
• Martín MacDonagh, Innismaan P.O., Arran Island, to Seaghán [i.e. J.M.S]. In Irish and English.
• Martín MacDonagh, Innismaan P.O., Arran Isles, to [J.M.] Synge at Kingstown.
• Mon 30 Dec. William G. Fay, Abbey Theatre to J.M.S.
• Monday. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S.
• Monday. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S. Card with two enclosed proposals (/636a, b) about the running of the theatre.
• Monday. A[ugusta] Gregory, Coole, to J.M.S. Typed.
• Monday. Emily F. Synge, cousin, Annamoe, to J.M.S.
• Monday. F[rank] J. Fay to J.M.S. Typed.
• Monday. Tomás MacDomhnaill, St Enda’s School, Cullenswood House, Rathmines to [J.M.S]. In Irish. + visitng card.
• Monday. W.B. Yeats, Abbey Theatre, to J.M.S.
• P[ádraic] Colum to J.M.S.
• P[ádraic] Colum, 30 Chelmsford Road, Ranelagh to J.M.S.
• Saturday 6. A[ugusta Gregory], Coole, to Mr. Fay. Typed copy. ?Incomplete. 2 sheets.
• Saturday. A[ugusta] Gregory, Coole Park, to J.M.S. Typed.

next page